-
1 конус вершин зубьев
( конического зубчатого колеса) addendum coneАнгло-русский словарь технических терминов > конус вершин зубьев
-
2 конус впадин зубьев
Англо-русский словарь технических терминов > конус впадин зубьев
-
3 начальный конус
( конического зубчатого колеса) pitch coneАнгло-русский словарь технических терминов > начальный конус
-
4 основной конус
( конического зубчатого колеса) generating cone -
5 roue
fколесо; зубчатое колесо; звёздочка; шкив □ dériver une roue демонтировать (зубчатое) колесо; petite roue шестерня; звёздочкаroue en acier forgé — (зубчатое) колесо из кованой сталиroue à ailettes — лопастное колесо; рабочее колесо (центробежного насоса)roue à alluchons — (зубчатое) колесо с вставными зубьямиroue sur l'arbre — маховик; штурвалroue à aubes — колесо с лопатками, лопастное колесоroue à augets — см. roue à aubesroue à chaîne — (цепная) звёздочкаroue conique — 1. коническое зубчатое колесо 2. колесо конического вариатораroue dentée — зубчатое колесо; шестерня; звёздочкаroue à dents rapportées — см. roue à alluchonsroue à denture — зубчатое колесо; шестерня; звёздочкаroue à denture hélicoïdale — косозубое колесо,roue en dentée — зубчатое колесо; шестерняroue d'engrenage — зубчатое колесо; шестерняroue d'engrenage baladeuse — передвижное зубчатое колесо; передвижная шестерняroue d'engrenage déplaçable — передвижное зубчатое колесо; передвижная шестерняroue étoilée — (цепная) звёздочкаroue à halluchons — см. roue à alluchonsroue hélicoïdale — косозубое колесо; винтовое колесоroue intermédiaire — паразитное [промежуточное] зубчатое колесо; паразитная шестерняroue libre — колесо свободного хода, колесо с обгонной муфтой; холостое колесоroue à noix — (цепная) звёздочкаroue à palettes — см. roue à aubesroue pilote — ведущее колесо; направляющее колесоroue pleine — цельнолитое колесо; дисковое колесоroue en plusieurs éléments — сборное [разъёмное] (зубчатое) колесо; разъёмный шкивroue en plusieurs pièces — см. roue en plusieurs élémentsroue à rochet — храповик; храповое колесоroue de turbine — ротор [рабочее колесо] турбиныroue volante — маховик, маховое колесо -
6 cône
m1. конус 2. инструментальный конус 3. конический шкив; конический барабан 4. переход (фитинг) 5. конусный патрон 6. внутреннее кольцо конического роликоподшипникаcône d'action du taraud — режущая [заборная] часть метчикаcône de centrage — центрирующий конус (напр. Морзе)cône circulaire — круговой [круглый] конусcône d'engrenages — ступенчатая зубчатая передача; ступенчатый блок зубчатых колёсcône mobile — см. cône mâlecône moteur — ведущий конус (напр. вариатора); ведущий ступенчатый шкивcône d'outil — инструментальный конус; конический хвостовикcône d'outillage — инструментальный конус; конический хвостовикcône plein — сплошной [монолитный] конус -
7 cono primitivo
сущ.тех. делительный конус (конического зубчатого колеса), начальный конус (конического зубчатого колеса в зацеплении) -
8 Wälzkegel
m конус м. качения; начальный конус м. (конического зубчатого колеса); паллоидный конус м. (конического зубчатого колеса)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wälzkegel
-
9 Zahnfußwinkel
сущ.2) свар. угол ножки зуба (конического колеса) -
10 addendum cone
1) Техника: конус вершин зубьев, конус выступов (зубьев шестерни)2) Автомобильный термин: конус выступов (шестерни)3) Автоматика: конус вершин зубьев (конического ЗК)4) Макаров: конус вершин зубьев (конического зубчатого колеса) -
11 dedendum cone
1) Техника: конус впадин (зубьев шестерни)2) Автомобильный термин: конус впадин зубьев3) Автоматика: конус впадин зубьев (конического ЗК)4) Макаров: конус впадин зубьев (конического зубчатого колеса) -
12 face cone
1) Техника: конус вершин зубьев, конус выступов (зубьев шестерни)2) Автомобильный термин: конус выступов (шестерни)3) Механика: конус вершин4) Автоматика: конус вершин (зубьев конического ЗК)5) Макаров: конус вершин зубьев (конического зубчатого колеса) -
13 pitch cone
1) Техника: начальный конус (конического зубчатого колеса)2) Автомобильный термин: делительный конус (конической шестерни)3) Нефть: основной делительный конус4) Машиностроение: конус качения5) Нефтепромысловый: делительный конус6) Автоматика: начальный конус (конического ЗК) -
14 root cone
1) Техника: конус впадин (зубьев шестерни)2) Автомобильный термин: конус впадин зубьев, образующий конус впадин зубьев конической шестерни3) Механика: конус впадин4) Автоматика: конус впадин (зубьев конического ЗК)5) Макаров: конус впадин зубьев (конического зубчатого колеса) -
15 angle primitif de la denture
1. прил.тех. делительный угол конуса (конического) зубчатого колеса, центральный угол, соответствующий шагу зубчатого зацепления2. сущ.Французско-русский универсальный словарь > angle primitif de la denture
-
16 face cone
Большой англо-русский и русско-английский словарь > face cone
-
17 root cone
Большой англо-русский и русско-английский словарь > root cone
-
18 addendum cone
-
19 dedendum cone
-
20 face cone
См. также в других словарях:
высота делительной головки зуба конического зубчатого колеса — (ha) высота головки зуба Расстояние между окружностью вершин зубьев и делительной окружностью конического зубчатого колеса, измеренное по образующей делительного* (начального) дополнительного конуса. Примечание. Различают внешнюю (hae), среднюю… … Справочник технического переводчика
высота делительной ножки зуба конического зубчатого колеса — (hf) высота ножки зуба Расстояние между делительной окружностью и окружностью впадин конического зубчатого колеса, измеренное по образующей делительного* (начального) дополнительного конуса. Примечание. Различают внешнюю (hfe), среднюю (hfm),… … Справочник технического переводчика
граничная высота зуба конического зубчатого колеса — (hi) граничная высота зуба Расстояние между окружностью вершин зубьев конического зубчатого колеса и концентрической окружностью, проходящей через граничные точки профилей зубьев, измеренное по образующей делительного* (начального)… … Справочник технического переводчика
нормальный модуль зубьев конического зубчатого колеса — (mn) нормальный модуль Линейная величина, в раз меньшая нормального шага зубьев конического зубчатого колеса. Примечания 1. Различают нормальные модули: внешний (mne), средний (mnm), внутренний (mni) и др. (mnx) делительные; внешний (mnwe),… … Справочник технического переводчика
высота до хорды зуба конического зубчатого колеса — ( ) высота до хорды Кратчайшее расстояние от вершины зуба конического зубчатого колеса до средней точки толщины по хорде конического зубчатого колеса. Примечание. При образовании терминов видовых понятий "высоты до хорды зуба" термин… … Справочник технического переводчика
высота зуба конического зубчатого колеса — (h) высота зуба Расстояние между окружностями вершин зубьев и впадин конического зубчатого колеса, измеренное по образующей делительного* (начального) дополнительного конуса. Примечание. Различают внешнюю (he), среднюю (hm), внутреннюю (hi) и… … Справочник технического переводчика
высота начальной головки зуба конического зубчатого колеса — (haw) высота начальной головки зуба Расстояние между окружностью вершин зубьев и начальной окружностью конического зубчатого колеса, измеренное по образующей начального дополнительного конуса. Примечания: 1. Различают внешнюю (hawe), среднюю… … Справочник технического переводчика
высота начальной ножки зуба конического зубчатого колеса — (hfw) высота начальной ножки зуба Расстояние между начальной окружностью и окружностью впадин конического зубчатого колеса, измеренное по образующей начального дополнительного конуса. Примечания: 1. Различают внешнюю (hfwe), среднюю (hfwm),… … Справочник технического переводчика
диаметр конического зубчатого колеса — (d) диаметр Диаметр концентрической окружности конического зубчатого колеса. Примечание Различают диаметры: внешний делительный (de), средний делительный (dm), внутренний делительный (di) и др. делительные (dx); внешний начальный (dwe), средний… … Справочник технического переводчика
нормальная толщина зуба конического зубчатого колеса с неэквидистантными линиями зуба — (sn) нормальная толщина зуба Расчетная величина, равная произведению окружной толщины зуба конического зубчатого колеса на косинус угла наклона средней линии зуба в точке ее пересечения с концентрической окружностью, на которой задана окружная… … Справочник технического переводчика
нормальное сечение зубa (впадины) конического зубчатого колеса — нормальное сечение зуба (впадины) Сечение зуба (впадины) конического зубчатого колеса плоскостью нормальной к средней линии зуба (впадины) в заданной точке. Примечания 1. Различают внешнее, среднее, внутреннее и др. нормальные сечения зуба… … Справочник технического переводчика